Mes:

ÉPALE es un libro que vuela, como las guacamayas que revolotean el cielo de Caracas y ven los autos pasar por la autopista, antes de posarse en las ramas de los jardines. Pero también es una antena en lo alto de un edificio, que capta las ondas y habladurías del gentío para armar una partitura propia de un país y de un tiempo que se escapa de las manos. Unidos en la imaginación de Adela de una sola puntada, estos poemas empiezan ahí donde la política ya no puede hablar más, cuando la magia es el último recurso disponible.

Piro Jaramillo

Este libro está hecho de nombres a la espera de ser conjurados en su página: un avión a punto de despegar. Un perro en su cucha. El mar, y no solo su movimiento, ni su sonido, sino el rayo que refleja. El presente antes de disolverse. Esa orquesta que practica cada tarde en tu cabeza pero nadie más escucha. La pausa entre las estrofas del que canta en la radio por cadena nacional. Mujeres a la conducción de trenes. Una imagen, pero que no es una letra todavía.
En estos versos, VICTORIA CÓCCARO investiga un mundo destilado, vaporizado y vuelto a condensar en un espacio nuevo, donde el tiempo sucede en simultáneo entre sus influencias y recesos, mareas y peces de colores que esperan ser descubiertos al fondo del mar. Un mar hecho de nombres, dentro de un libro, este libro, que como una vida, duerme, hasta que ya no.

BESTINTA es, para mí, su editor, un experimento gráfico, del mismo modo en que, por ejemplo, la poesía concretista es experimental. A través de un procedimiento autoimpuesto y abriéndose paso entre el matorral de la libertad, este libro muestra otro mundo posible: una Bestia de Tinta se le presenta al autor y lo obliga a escribir con su mano menos hábil. Ella nos guiará en este universo inaudito de extrañas geometrías. Pero, ¿Quien se animará a adentrarse en él? ¿Y qué hay más allá de eso que vemos siempre, de la cotidianeidad? Estamos ante la chance de una posibilidad.

JORGE QUIEN (Buenos Aires 1970), maquinista visual.
Estudió Comunicación Visual y Bellas Artes en la Universidad ARCIS de Smog City. Ha participado en diversas exposiciones, becas y publicaciones. En Argentina publicó los libros de historieta Humanillo (La Pinta, 2010) y Planetoide (Llanto de Mudo, 2013). En Chile publicó Nada se Pierde con Vivir (Das Kapital, 2013), Anoche I y II (Chancacazo, 2014- 2017), Los Sofistas (Ril Editores, 2015) y De Pie (Imaginario Occipital, 2016). Vive y trabaja en Buenos Aires.