Descripción
262 páginas. Introducción y notas de Carmen Dragonetti. EL UDÂNA, uno de los textos del Sutta Pitaka o corpus de la doctrina y de la filosofía búdicas según el canon páli, que rige la tradición religiosa budista en Ceilán, Birmania, Tailandia, Cambodia, Vietnam y Laos y en algunas comunidades de la India, constituye uno de los grandes clásicos religiosos del Oriente. El Udâna consta de ocho grupos de diez sutras cada una de las cuales está formada por un apólogo y por un pronunciamiento o sentencia, que la tradición atribuye directamente al príncipe Buda. En el mundo de lengua española al que tradicionalmente los clásicos de la religión oriental han llegado por vías indirectas e inseguras en las que se mezclaban las traducciones de traducciones con las interpolaciones y las sustituciones, esta traducción directa del páli quiere representar el principio de un nuevo punto de vista para la asimilación de los grandes textos del pensamiento oriental.
