Descripción
Título del original en inglés: Modern Theatre Practice. Traducción de Leal Rey. Colección Eudeba Manuales. El teatro, en sus múltiples formas, ha sido una fuente de entretenimiento y de encanto para el hombre a lo largo de las distintas civilizaciones. También es un lugar donde se ofrece el sentido de muchas cosas y se descubren significados diversos. Los autores de este libro miran el arte teatral como una totalidad, como la ordenada y bien planeada ejecución de un bello y efectivo proyecto. Dentro de este proyecto, todos los elementos de la realización acción, escenario, iluminación, amueblamiento, música, baile, son armonizados y orquestados para producir en el auditorio un efecto emotivo, estéticamente satisfactorio. En esta concepción, la representación de una obra teatral debe ser comparada a la de una sinfonía ejecutada por una magnífica orquesta conducida por un experto director. Piensan, por otro lado, que describir todos los problemas de la producción teatral dentro de un solo volumen es, en realidad, una tarea imposible. Y tratarlos superficialmente no sería novedad. Por ello, aquí la explicación se limita a tres de los más importantes aspectos de la escena: dirección, decoración e iluminación, redactados por H.C Hoffner, Samuel Selden y H.D. Sellman, respectivamente. Fairfax P. Walkup añade un apéndice sobre vestuario y caracterización. A pesar de haberse planeado como texto para cursos universitarios sobre la materia, la presente obra será útil como libro de referencia para directores, escenógrafos y otros colaboradores del arte escénico. No ha sido escrita para ser aprendida y recitada de memoria, sino como guía práctica para resolver los problemas de montaje, representación y de técnica de las obras teatrales. Numerosas láminas y grabados y una bibliografía actualizada completan el libro.
