Descripción
Título del original en inglés: Unsafe at any speed. Traducción de Rodolfo Arrigorriaga. RALPH NADER, un abogado de 32 años, graduado en Harvard, llevó en 1966 al banquillo de los acusados a uno de los grupos monopolistas más poderosos del mundo: la industria del automóvil de los Estados Unidos. Con este libro, quedó documentada la irresponsabilidad industrial, la complicidad del gobierno y la apatía de la opinión pública frente a la inseguridad de las carreteras. Pero después de este libro, también se demostró que la gran industria apelaba a los recursos persuasivos prohibidos. El presidente de General Motors admitió que sobre Nader habían lanzado agentes provocadores, abogados inescrupulosos, espías, mujeres convincentes y otros elementos, destinados todos ellos a envolver en un escándalo de dinero, política, influencias o, en último caso, sexual, al denunciante Nader. La denuncia de este libro, sin embargo, sigue en pie. Las últimas decisiones de la industria del automóvil para reparar parcialmente los defectos de construcción, prueban el valor de su vehemente denuncia. Fortune, la revista de los grandes millonarios norteamericanos, dijo de Nader que “exageraba”. Pero muchos creen ahora que sólo describió una parte de la aplastante realidad.
