Descripción
335 páginas. Título del original en francés: Les sens des mots. Traducción de Javier de Fuentes Malvar. Thierry Maulnier, seudónimo de Jacques Talagrand, nace en 1909, en Ales (Gard). Estudia en la Escuela Normal Superior; en 1930 se hace periodista, colaborando en «L’Action Francaise» y luego en «Le Fígaro». Crítico teatral en «Combat» y en «La Revue de París». Fundador, con Frangois Mauriac, de la revista «La Ta-ble Ronde». En 1964 es elegido miembro de la Academia Francesa. Obtiene, entre otros, el Premio de la Crítica (1935), por su ensayo sobre Ráeme, y el Gran Premio de la Academia Francesa (1959). Autor dramático desde 1942, entre sus obras figuran Antigone (1944), La Maison de ¡a nuit (1953) y Le Sexe et le Néant (1960). También hace adaptaciones para el teatro de títulos clásicos, como Oedipe-Roi (1952) y Procés a Jesús (1958). Asimismo es conocida su labor de dirección escénica. Como ensayista ha publicado numerosas obras, como La crise est dans l’Homme (1932), Hacine (1934), La Face de méduse du communisme (1952), Lettre aux Américains (1968) y L’Honneur d’étre juif (1970, en colaboración con Gilbert Prouteau). La presente obra, cuyo título francés es Le sens des mots, apareció originalmente en una serie de artículos publicados en «Le Fígaro», donde Thierry Maulnier acometió la tarea de establecer un inventario crítico de los términos más usados en el lenguaje político contemporáneo. Este inventario constituye un intento de aproximación «desmitificadora» de las palabras que utilizan algunos hombres para gobernar a otros, pues en la confrontación ideológica, en la propaganda bajo todos sus aspectos, las palabras son empleadas —según la fórmula de Paul Valéry— menos según su sentido que según su poder.
