Descripción
Colección Manual de Eudeba / Ingeniería. Título original: Les centrales nucléaires. Traducida por Luis Fabricant. Revisión técnica a cargo de Miguel Bernat. El autor, que ha consagrado gran parte de su vida a los problemas técnicos de las centrales nucleares, ha reunido en este estudio lo más esencial en la técnica y ha omitido deliberadamente lo relacionado con el interés económico de la producción de la energía eléctrica de origen nuclear. Y ello porque en ese renglón hay variaciones continuas en un mismo país y más aún en las distintas partes del mundo. Las operaciones básicas de una central nuclear — producción de calor en el reactor, extracción de ese calor y su recuperación — forman lo fundamental del libro. En los capítulos iniciales se trata del calor en el reactor, de la producción de ese calor y de su recuperación; luego se enfoca el aspecto técnico de la producción del vapor en hervidores y en calderas sin hogar. Se estudian las centrales nucleares con calderas sin hogar, y se citan los experimentos realizados en los Estados Unidos, en la URSS y en Inglaterra. Se explican las ventajas técnicas de la producción de vapor en el reactor y se reseña lo conseguido en este aspecto en la central de Dresden, en los Estados Unidos. Posteriormente se exponen las ventajas prácticas de un reactor nuclear con un hogar de combustión, consignándose los experimentos hechos y las conquistas logradas en la central norteamericana de Indian Point, para terminar con referencias a la combinación de un sobrecalentador de vapor con una turbina de gas, a las dificultades prácticas y a los proyectos de turbinas de gas para centrales nucleares. Debido al extraordinario consumo actual de la energía eléctrica y de los déficit de la misma existentes en muchos países, y ante la posibilidad de resolver este grave problema para la técnica y la economía con la energía nucleat, este libro tiene importancia máxima para los ingenieros en electrónica, los profesores de la materia y los estudiantes, y también para cuantos se interesen por lo alcanzado hasta ahora y las posibilidades futuras en las aplicaciones de la energía nuclear en la industria.
