Descripción
Ejemplar intonso. Título del original en italiano: Le streghe. Traducción de Marcos Fingerit. La brujería pertenece a la historia de la humanidad con títulos no menos válidos que los del arte y de la religión, y pertenece a ella hasta tal punto que su desaparición ha sido considerada por ciertos historiadores como el comienzo de la era moderna. Si bien las raíces de la brujería se pierden en los tiempos más remotos, su época clásica se desarrolla en los siglos XVI y XVII, que empero dieron la obra de Leonardo, de Descartes, de Galileo. Hoy el fenómeno de la brujería, fuera de ciertas supervivencias que afloran aquí y allá, no nos perturba más. Pero su historia —aparte de informarnos sobre un habí tus mentís que interesa al estudioso de psicología colectiva— nos advierte que debemos estar alertas frente a la amenaza que la irracionalidad ejercita perennemente contra el equilibrio y la salud del pensar y que el deseo de poder puede desencadenar —ya no de buena fe— en el mundo de las relaciones humanas. Nada de lo que aquí se narra ha sido inventado; en todo caso, se han atenuado ciertas crudezas, callado ciertos detalles, moderado las alusiones, en documentos ricos en noticias obscenas y desconcertantes. Las seis historias han sido reconstruidas sobre fuentes contemporáneas y aspiran a transmitir en forma narrativa el clima de obsesión, cuyos fundamentos doctrinales se hallan ilustrados sintéticamente por los otros capítulos. Es éste, pues, un capítulo de historia humana, uno de los más aterradores, que nos permite advertir que la conciencia de nuestra condición humana en su claridad racional ha sido conquistada con fatiga en el curso de la historia y que con fatiga puede y debe ser mantenida y defendida ante tantas estulticias y locuras que surgen en nuestro camino.
