Descripción
Obras poéticas reúne una amplia selección de los dos grandes poetas de la Roma de Augusto: Virgilio y Horacio. El volumen permite recorrer, dentro de una misma edición, dos formas decisivas de la poesía latina: por un lado, la épica, la poesía pastoril y la celebración del mundo rural en Virgilio; por otro, la lírica, la sátira y la reflexión moral en Horacio. La selección fue preparada por Agustín Millares Carlo, quien también escribió el estudio preliminar y las notas.
La parte dedicada a Virgilio incluye Églogas, Geórgicas y una selección de la Eneida. Las Églogas desarrollan un universo pastoril idealizado, mientras que las Geórgicas convierten el trabajo agrícola, la naturaleza y el orden rural en materia poética. La Eneida, en cambio, construye el gran mito de origen de Roma a través del viaje de Eneas desde la caída de Troya hasta Italia.
La sección de Horacio reúne Odas, Epodos, Sátiras y Epístolas. En ellas aparecen algunos de los grandes temas de su poesía: el paso del tiempo, la amistad, el amor, la moderación, la fugacidad de la vida y la búsqueda de equilibrio. Su célebre ideal de la aurea mediocritas propone una existencia alejada de los excesos, mientras que sus sátiras observan con ironía los defectos y comportamientos de la sociedad romana.
El volumen tiene además interés editorial por formar parte de Clásicos Jackson, colección iniciada en 1948 y dirigida por un comité que reunió a figuras como Alfonso Reyes, Francisco Romero, Federico de Onís, Ricardo Baeza y Germán Arciniegas. El tomo IV fue específicamente confiado a Millares Carlo y se convirtió en una de las síntesis en español más difundidas de la poesía latina clásica en el ámbito hispanoamericano.
