Descripción
La muerte en herencia pertenece a la etapa policial de Jean-Pierre Garen, seudónimo del médico y escritor francés Jean-Pierre Goiran. Publicada originalmente en 1963 dentro de la célebre colección Spécial-Police de Fleuve Noir, forma parte de la producción de novela negra y criminal que Garen desarrolló antes de adquirir mayor notoriedad como autor de ciencia ficción popular.
La novela se inscribe en el policial francés de ritmo rápido propio de la época: crimen, intereses ocultos, peligro y personajes atrapados en situaciones donde dinero, herencias y muerte terminan estrechamente ligados. La construcción narrativa privilegia la intriga y la acumulación de amenazas, con el tipo de estructura directa y eficaz característica de las colecciones populares de Fleuve Noir.
La versión española fue publicada por Toray ese mismo año y ocupó el n.º 6 de su Serie Policíaco-Espionaje, una colección que tradujo numerosos títulos franceses y reutilizó con frecuencia el lenguaje gráfico de las cubiertas originales. Esta edición permite por eso leer el libro también como un objeto representativo de la expansión de la novela policial de bolsillo europea en la España de los años sesenta.
Serie Policíaco-Espionaje, Nº 6.
