Descripción
Edimbrá es una novela de Celia Calcagno construida alrededor de la imaginación de un hombre de cincuenta y tres años que ha vivido durante largo tiempo encerrado en sí mismo y que, poco a poco, comienza a confundir, intercambiar y manipular los planos de la realidad y la ficción. Según la propia presentación editorial, ese universo se puebla rápidamente de personajes, episodios y fantasías hasta que la peripecia adquiere proporciones cada vez más ambiciosas.
La novela trabaja con humor y extrañeza sobre la frontera entre lo real y lo imaginado. El protagonista transforma el entorno mediante sus delirios de grandeza y obliga a quienes lo rodean a participar, voluntaria o involuntariamente, de una realidad que empieza a perder sus límites habituales. Esa operación narrativa permite a Calcagno desplegar personajes y situaciones en los que lo grotesco, lo absurdo y lo cotidiano conviven sin una separación tajante.
La contratapa subraya además la presencia de tensiones sociales reconocibles para los habitantes de ambas orillas del Río de la Plata. Las virtudes, defectos, prejuicios, vanidades y escrúpulos de los personajes aparecen deformados como en un caleidoscopio: inicialmente extraños o exagerados, terminan devolviendo al lector aspectos familiares de la vida rioplatense.
El resultado es una novela donde la imaginación funciona tanto como refugio como mecanismo crítico. Edimbrá propone un mundo “halagador e hiperbólico” en el que la identidad se vuelve inestable y donde contar historias se convierte en una forma de ordenar —o de desordenar— la realidad. La obra se integra así a una producción rioplatense de Calcagno caracterizada por el cruce entre memoria, fantasía y observación social.
Ejemplar con dedicatoria autógrafa y firma de Celia Calcagno, fechada el 3 de enero de 1992.
