Palo a pique: Ein Buch vom alten Argentinien

Villagra, Eduardo J.

Detalles del ejemplar

Editorial
Edición del traductor, Buenos Aires
Año de publicación
1943
Encuadernación
Cartoné con sobrecubierta
Estado
Usado - Muy bueno
Primera edición
Primera edición alemana
Páginas
226
Idioma
alemán

$48.000
Con transferencia: $45.600

Palo a pique: Ein Buch vom alten Argentinien | Villagra, Eduardo J. | Edición del traductor | 512094

Hay existencias

Descripción

Palo a pique, de Eduardo J. Villagra, es una novela de evocación histórica y autobiográfica ambientada en la provincia de Entre Ríos. Publicada originalmente en Buenos Aires en 1942 y traducida al alemán en 1943, reconstruye la vida rural entrerriana, sus tradiciones y la memoria de antiguas familias de la región. La narración sigue el regreso de un joven estudiante desde Buenos Aires a la estancia familiar, situada en las cercanías de Gualeguaychú, donde el contacto con los paisajes y las personas de su infancia despierta recuerdos y relatos del pasado.

La estancia de Talitas, próxima al arroyo San Alejo y a las costas del Gualeguay, constituye el centro emocional de la historia. A través de recuerdos de infancia y adolescencia, conversaciones con los habitantes del campo y documentos familiares conservados durante generaciones, Villagra reconstruye acontecimientos vinculados con la historia provincial. La vida de los estancieros y peones, los caballos, las costumbres rurales, las relaciones familiares y los episodios de las guerras civiles argentinas aparecen entrelazados con experiencias personales y evocaciones del paisaje.

La novela combina una prosa descriptiva y nostálgica con elementos de la tradición oral entrerriana. Villagra incorpora referencias a antiguas prácticas gauchas, relatos transmitidos entre generaciones y acontecimientos protagonizados por sus propios antepasados. El libro se distancia de la estructura convencional de la novela para aproximarse a una memoria literaria de carácter regional, en la que conviven acontecimientos históricos, personajes familiares, estampas costumbristas y episodios parcialmente autobiográficos.

Palo a pique ocupa un lugar singular en la literatura entrerriana del siglo XX. Su autor, nacido en Gualeguaychú en 1889, desarrolló una trayectoria vinculada con el periodismo, la actividad pública y la cultura regional. La traducción alemana de 1943 representa un testimonio de la circulación internacional temprana de esta narrativa argentina. Esta edición, publicada apenas un año después del original español, constituye una pieza de interés para coleccionistas de literatura regional, historia entrerriana y libros argentinos traducidos durante la primera mitad del siglo XX.

Información adicional

Peso0,565 kg
Dimensiones23 × 16 × 3 cm