Descripción
Selección y traducción de Miguel Ángel Asturias. Prefacio de O.S. Crohmalniceanu. La prosa rumana tiene una tradición sólida y rica, que se inicia con sus cuentistas. El primer prosista rumano fue Neculce, cronista moldavo del siglo XVIII, viejo boyardo que registró los acontecimientos históricos de su tiempo. En nuestros días, renovada y floreciente, esa tradición ha sustentado la obra de Mihail Sadoveanu, el mayor prosista rumano del siglo XX. Desde los maestros de la ficción del siglo XIX hasta los jóvenes de las promociones más recientes, esta antología preparada por el eminente novelista hispanoamericano Miguel Ángel Asturias (quien se suma a Pablo Neruda y Rafael Alberti en la empresa de difundir en nuestro idioma la literatura rumana) devela un apasionante territorio de la historia y la experiencia humana: el de un país latino cuyo destino histórico llevó por caminos distintos, apasionantes, a menudo heroicos. Esta antología se suma a otras contribuciones de la Editorial Losada para difundir en español a los autores más importantes de las letras rumanas: Mihail Sadoveanu, George Calinescu, Ion Creanga, Mihail Eminescu y Tudor Arghezi. Esta editorial también ha publicado un volumen de Doinas y baladas popularas rumanas y la antología 44 poetas rumanos.
