Descripción
Primera Edición. Si la diferencia entre novela y cuento “es la que existe entre una obsesión de largo aliento y otra fugaz” (Orlando Barone), este conjunto de cuentos bien podría haber sido también concebido corno una novela. Son cuentos en la medida en que Mirta Botta describe en cada uno de ellos una situación bien delimitada y distinta; sus protagonistas (narradoras, en la mayoría de ellos) no son tampoco una y la misma para todos. Y sin embargo, una obsesión idéntica los enlaza y los contiene. Las historias de “Aquí yace una dama” son historias de mujeres: profesionales, empleadas u obreras, reflexivas y lúcidas o un poco ingenuas, introvertidas y parcas o parlanchínas de psicoanalítica jerga, atraídas por un profesional intelectualizado o por una amiga con éxito en conquistas amorosas, sometidas a un padre autoritario y colérico o a una madre egoísta e invasora. Pero todas comparten una situación de encierro (fomentada por su circunstancia cultural y social), de la que pretenden evadirse con mejor o peor suerte. Y es común a todas, también, que esta voluntad de ruptura se ejerza sin escándalo, discretamente y hasta con las buenas maneras de toda una dama. Es claro que para Mirta Botta, sus heroínas son harto familiares, y en cuanto a mí, la lucha de estas mujeres no me es del todo ajena. Aquí estamos pues —autora, editora y protagonistas— dispuestas a encarar, dignamente, esta nueva aventura editorial. ADA KORN
