Descripción
197 páginas. Título del original en francés: Baudelaire et la présidente. Traducción de Eduardo Joubin Colombres. François Porché, especializado cu los estudios baudelerianos, ha dedicado este libro a una curiosa exploración en el mundo sentimental del poeta, a las relaciones con la “bella Sabatier” esa mujer que centralizó en su torno al “todo París” de la época y que pasó a la posteridad con el sobrenombre de “la presidenta” adjudicado por el agudo Gautier. Baudelaire había eneontrado en esa “belleza blanca”, una posibilidad de pureza, de salvación, de normalidad, en definitiva, una esperanza de huir del torbellino demoníaco de la mulata Jeanne, que simultáneamente lo atrae y repele. Solitario y sensible, el poeta sólo encuentra soltura en el ámbito de su poesía. Por eso, mientras que su presencia era casi muda en las reuniones convocadas por la Presidenta, de vuelta a alguna de sus buhardillas mal amueblada, escribe —como un sacerdote de un culto extraño y desinteresado, señala Porché— sus poesías al objeto de su veneración y amor. Realizada la obra, no resiste Baudelaire al deseo de hacerla llegar a madame Sabatier; y así durante largos años, envía anónimamente esos poemas, acompañados por cartas que afortunadamente nos han llegado y donde exalta su silencio como comprobación definitiva de su purísimo amor. Mientras tanto, el poeta ha seguido su vida oculta de servidor del demonio, y su figura y su obra se rodean de un halo satánico que él mismo cultiva polémicamente. Un día, con la aparición de LAS FLORES DEL MAL, estalla el escándalo y el proceso judicial —uno de los grandes ejemplos, conjuntamente con el proceso a Wilde, que nos ofrece la historia literaria de incomprensión y ceguera. Y como curiosa consecuencia del golpe, por meandros que todavía no se conocen, pero que Porche intuye brillantemente, el enamorado oculto se te-vela a la mujer. Se produce entonces uno de los episodios más duros de la vida de ese pobre castigado, y el instante de la dicha y del triunfo se convierte en el hito del más tremendo fracaso. Ya pocos años de vida quedarían a Baudelaire. Durante ellos, sus relaciones con madame Sabatier se tiñen de un melancólico tono de amistad —de ahí la sabia inclusión de este tomo en la serie de las Amistades Amorosas. Los personajes físicos de la anécdota son ya polvo desde hace muchos años. Pero han tenido la más grande de las supervivencias que le es dado alcanzar al hombre: la de trasmutarse en esencia de arte, en las obras de uno de los más grandes poetas de la humanidad.
