Descripción
190 páginas. Diecisiete de los más reputados exegetas de la literatura francesa se reunieron en la primavera de este año 1954 para conceder el “Premio de los críticos”, galardón que se otorga anualmente en Francia. La elección ha recaído en una novela de breves dimensiones BONJOUR TRISTESSE título sacado de un verso de Paul Eluard, y su autora ha resultado ser una muchacha jovencísima, de dieciocho años, llamada Francoise Sagan. La publicación de esta novela ha causado una conmoción indescriptible en un país que no anda escaso, ciertamente, de escritores de primerísima fila. A raíz de la aparición de BONJOUR TRISTESSE se ha invocado incluso el precedente de Colette. ¿Nos hallamos en presencia de vina revelación sensacional? No cabe duda. Ésta es tanto más extraordinaria si tenemos en cuenta la temprana edad de la autora, que da muestras en su obra no sólo de un estilo narrativo muy personal, sino de una singular habilidad —que los más exigentes críticos no dudan en calificar de maestría—, de una factura literaria irreprochable y, lo que es más notable, de una penetración psicológica impropia de una muchacha de tan pocos años. El libro, sobre la moral de cuyos personajes y del clima en que éstos se hallan inmersos se han suscitado vivas polémicas, ha conseguido un éxito inmenso. Por centenares de miles se cuentan los ejemplares vendidos en Francia y ha sido ya traducido a los principales idiomas. La versión española de BONJOUR TRISTESSE, es de una fidelidad y de una integridad absolutas y satisfará, por encima de las posiciones personales, a los amantes de la obra de arte literaria.
