Descripción
205 páginas. Colección Cúpula. Título original inglés: Good Morning Miss Dove. Traducción: María Luisa Marinez Alinari. Esta novela de Frances Gray Patton es a un mismo tiempo, un canto al trabajo y al esfuerzo creador, un estudio acabado de costumbres, una fina crítica social y una narración de belleza e interés profundos. La autora relata en su obra la historia de una antigua maestra de Liberty Hill que, a través de muchos años de actividad ha visto pasar por sus aulas a la mayoría de los habitantes del pequeño pueblo. La obra describe los días en que la severa miss Dove se enferma y debe dejar por primera vez de concurrir a la escuela de Cedar Grove. Este acontecimiento conmueve a la población, habitualmente flemática. La severa ética y la rígida inflexibilidad de las reglas escolares que aplicaba le habían ganado un sentimiento de cordial antipatía entre sus alumnos. Pero desde el momento en que se conoce su enfermedad, una corriente de simpatía comienza a rodearla. Miss Dove atraviesa silenciosamente el pueblo en su viaje hacia el sanatorio y evoca a las personas de cada casa, de cada lugar a través de sus casi olvidados recuerdos. Sus virtudes, defectos y cualidades y las particularidades de cada uno de sus exalumnos van reapareciendo vividamente en su memoria. Frances Gray Patton ha sabido reflejar en esta obra las múltiples facetas de la vida intensa y agitada de una ciudad norteamericana. En BUENOS DÍAS SEÑORITA aparece el ambiente de los pueblos en transición, con sus laboriosos alrededores campesinos, a través de las historia de la vida noble, sencilla y fecunda de su protagonista. Se reflejan en el libro los caracteres de las clases medias norteamericanas, se describe la vida cotidiana de la gente común, sus preocupaciones intrascendentes, sus ambiciones pueblerinas. Es, en síntesis, un poema bellísimo, dedicado a la pequeña grandiosidad de esas vidas anónimas, que con alegría e ingenuidad van gestando la grandeza de su país. Todo dicho con un lenguaje claro, sencillo y atrayente.
