Descripción
299 páginas. Título del original en inglés: Charlemagne: The Legend and the Man. Traducción de Carlos Girón Cerna. Su nombre era Carlos. Quienes lo odiaban le llamaban El Palurdo. Muchas generaciones después de su muerte, la gente lo recordaba como un gran hombre: Carlos el Grande, y lo denominaban Carlomagno. En vez de un libro de texto corriente, desprovisto de vida, que nos mostrase al barbudo y santo emperador romano —cuya imagen difusa nos llega desde lo más remoto de la Edad Media—, Harold Lamb ha creado un retrato de cuerpo entero del gran caudillo, en el cual ha captado un auténtico sentido de vida y ambiente. Primero vemos a Carlos como un muchacho de extraordinaria fortaleza. A más de ello, poseía Carlos una tesonera voluntad, y así surgió el hombre que dominó todo el mundo occidental y que vio su propio gobierno santificado por la más alta autoridad eclesiástica. En este libro percibimos con gran realismo las impresiones y los encantos de la época en que Carlomagno vivió, y el autor nos muestra al héroe mientras caza animales salvajes y en el campo de batalla, dirigiendo a sus francos y a sus aliados, cuyas lanzas y espadas hacían huir a sus enemigos. Vemos a Carlomagno sediento de saber, a Carlomagno el amante, el hábil diplomático, en fin, todas las facetas de este extraordinario personaje, pulidas por la pluma incomparable de Harold Lamb, que las hace brillar con nueva claridad. El entusiasmo de investigador del biógrafo logra para nosotros auténticas estampas, y su destacado talento de artista creador nos proporciona vividas imágenes que brotan de los fríos registros de los anales para ofrecernos el ser humano que fue Carlomagno. Harold Lamb, preeminente entre los escritores de nuestra época, nos dice: “Empleo meses en imaginar las escenas de un libro hasta que todos los detalles me parecen claros. Entonces trato de traducirlo todo en palabras.” Su gran habilidad en “describir” le ha dado grandes éxitos en libros tan ampliamente conocidos como Gengis Kan, Las Cruzadas, La marcha de los bárbaros, Alejandro de Macedonia, Solimán el Magnífico, Teodora y el emperador, y muchos otros. Siendo un cuidadoso investigador, así como un verdadero hombre de acción, Harold Lamb supera los meros recursos literarios al viajar ampliamente por las tierras que describe, para saturarse del ambiente y del colorido que después con tanta fuerza entrega a sus lectores.
