Descripción
Cuadernos del Idioma tuvo una aspiración bastante ambiciosa. Ángel J. Battistessa señalaba en el primer número que pretendía favorecer, sin caer en un especialismo cerrado, el intercambio intelectual entre Hispanoamérica y los centros internacionales interesados en las culturas de raíz hispánica.
Y no fue una publicación marginal: una noticia de época sobre su presentación en Madrid afirmaba que tenía una tirada de 50.000 ejemplares y reunía firmas de destacados intelectuales iberoamericanos e hispanistas europeos y estadounidenses.
La serie contó con autores de enorme relevancia. El primer número, por ejemplo, incluía textos de Ramón Menéndez Pidal, Dámaso Alonso y Pedro Laín Entralgo; otros números incorporaron a Miguel Delibes, Antonio Tovar y numerosas figuras de las humanidades hispánicas.
Contenidos: GONZALO FERNANDEZ DE LA MORA: Zubiri y la esencia. FRANCISCO MONTERDE: Federico Gamboa, novelista y dramaturgo. ÁNGEL J. BATTISTESSA: Trayectoria humana e itinerario poético . ANTHONY TUDISCO: América vista por Feijoo. Jl’AN JOSÉ DE URQUIZA: Cartas de Fernando Díaz de Mendoza. JUAN CARLOS CHIANO: Un nuevo libro de Fernández Moreno. ELENA P. C. DE LOZANO BAUDÓN: Lupus in fabula. RAFAEL OBLIGADO: Sobre el arte nacional (presentado por A. J. B.). HORACIO JORGE BECCO: José Hernández y “Martín Fierro” (primera parte). RAÚL H. CASTAGNINO: Alfonso X: General estaría. Versión gallega del siglo XIV. MIGUEL EDUARDO DOLAN: Gerard Brenan: The Literature of the Spanish People. ERWIN FÉLIX RUBENS: Blas de Otero: Que trata de España. JOSÉ MARÍA FEHRERO: Luis Cernuda: Poesía y literatura. MARÍA ESTHER DE MIGUEL: Antonio Machado: Obras. Poesía y prosa. JUAN CARLOS GHIANO: Dardo Cúneo: Aventura y letra de la América latina. CRÓNICA: Noticias de la Fundación Pedro de Mendoza. Los colaboradores de CUADERNOS DEL IDIOMA.
