Descripción
Título del original en inglés: Lady Chatterley’s Lover. Traducción de Francisco Torres Oliver. La mayoría de los críticos coinciden en señalar que D. H. LAWRENCE (1885-1930), una de las figuras fundamentales de la novelística inglesa contemporánea, fue un escritor singularmente dotado, gracias a su sensibilidad antirracionalista, mística y vitalista, para captar el poder oscuro de los instintos naturales, de cuya fuerza primigenia participa el hombre en momentos aislados de abandono de la conciencia. Hijo de un minero de Nottinghamshire, cursó estudios universitarios y se dedicó a la enseñanza antes de entregarse por entero a la literatura; a partir de la Primera Guerra Mundial, abandonó Inglaterra, pasando el resto de sus días en Italia, Australia y Nuevo México. EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY, que inaugura la serie de sus obras en esta colección («Mujeres enamoradas» será el siguiente título), ilustra la oposición entre el vitalismo y el intelectualismo, dos formas antagónicas de ver la vida -creadora una, destructora la otra-, expresadas por medio de símbolos, y el papel liberador de las energías instintivas de la relación sexual. Escrita en Italia y publicada en Florencia en 1928, fue prohibida en Inglaterra y Estados Unidos, hasta que en 1959 un tribunal americano anuló la acusación de obscenidad que pesaba sobre la obra.
