Descripción
264 páginas. Título del original en inglés: “The Horizontal Man”. Traducción de A.L. Bracht. Tapa por Fusco y Cotta. HELEN EUSTIS, autora de El Hombre Horizontal, nació en la dudad de Cincinnati, Ohio. Vive actualmente en Nueva York. Profundamente interesada en la psicología, ha escrito numerosos cuentos donde revela su conocimiento del alma humana (conocimiento a veces asombroso si se tiene en cuenta su juventud), que han sido publicados en revistas de la categoría de The New Yorker y Harper’s Bazaar. A mediados de este año publicó ésta, su primera novela, que fué inmediatamente aclamada por la crítica de su país, con desusada unanimidad. Así, por ejemplo, el New York Times no vaciló en afirmar: «He aquí un libro para prestar al connaisseur amigo… y discutir luego con él para conseguirlo de vuelta». A la profundidad del estudio de los personajes se une «la indudable familiaridad de Helen Eustis con la poesía moderna»; todo lo cual hace que este libro, al decir del crítico H. R. Hays, «adquiera una extradimensión que trasciende el mero entretenimiento», y que, por otro lado, su autora haya sido comparada nada menos que con Huxley y Waugh.
