Descripción
218 páginas. Título del original en alemán: Las Casas von Karl V. Traducción de Jorge C. Lehmann. “La historia es la evolución de una nación en relación con Dios. Todo lo que el hombre hace debe ser medido en términos de valores eternos. En el curso de la historia, la eternidad hace demandas siempre diversas a la humanidad, exigiéndole decisiones que se convertirán en su deslino.” Esta cita de una de las obras de Reinhold Schneider propone el tema de todos los trabajos de este gran autor de la Alemania de hoy. Reinhold Schneider nació en Baden-Baden, en 1903, y escribió Las Casas vor Karl V (El padre de los indios) una de sus novelas más importantes, en 1937-1938. La obra trata sobre el obispo Las Casas y analiza el conflicto entre la Iglesia y el Estado, tanto como el deber del hombre cristiano ante tal conflicto. Su aparición hizo que los nazis prohibieran los escritos de Schneider. Algunas de las palabras que las Casas dice a Carlos V eran excesivamente transparentes para Hitler y sus lugartenientes: “Es seguro que el ¡uicio llegará a esta tierra. Porque quien omite el cumplimiento de la mayor obligación lleva sobre sí la más pesada culpa… Dios obrará justamente si destroza el poderío de esta tierra. El terrible castigo siguen al crimen terrible.” Reinhold Schneider no solamente es un excelente novelista y un importante ensayista, sino, además, un verdadero poeta cuyas composiciones circularon de mano en mano durante toda la hegemonía del nazismo. Esas tres aptitudes están presentes por igual en El padre de los indios. Es una novela colorida y ambiciosa, llena de magníficas descripciones, pero que al mismo tiempo acarrea un mensaje trascendente.
