Descripción
126 páginas. Título del original en francés: Le Square. Traducción de C.B. Agesta. Marguerite Duras que desde sus primeras publicaciones Les Impudents y La Vie Trartquille (1944) ha ido perfilando unos puntos de vista y una técnica novelística cada vez más originales en Le Marín de Gibraltar, Un Barrage contre le Pacifique, Les Petits Chevaux de Tarquinia y Des Journées entiéres sur les Arbres (Días enteros en las ramas), ha tentado en Le Square una experiencia tan atrevida como bien lograda, reduciendo la novela a un mero diálogo, con escasas acotaciones objetivas, entre una joven sirvienta y un vendedor ambulante, que encarnan ante los ojos del lector dos reacciones fundamentalmente antagónicas ante la existencia: la de rebeldía, ella—una rebeldía cuya misma exacerbación robustece sus esperanzas —y él, la de una cobarde resignación, que le lleva a apreciar como miríficos dones la simple calma de un atardecer o la visión de las jaulas de unos leones iluminadas por el sol poniente. Ambas vidas, ambas posturas podrían coincidir, reconciliarse. La posibilidad de un encuentro se adelgaza en las últimas páginas del libro.
