Descripción
155 páginas. Título del original en inglés: Exiles. Traducción de Osvaldo López-Noguerol. Ilustración de tapa por Cotta. Colección Los libros del Mirasol, 39. Única obra para teatro escrita par el genial autor de Ulises, Exilados se desarrolla en torno de las complejas relaciones existentes entre el matrimonio compuesto por Berta y Ricardo, un periodista amigo de éste llamado Roberto, con quien Berta mantiene una extraña y transitoria relación, y Beatriz, amiga de Berta, ligada a su vez, también de manera poco común, al marido de su amiga. Esta sutil maraña de sentimientos y equívocos sirve a Joyce para tejer una trama que, si bien no contiene las fundamentales innovaciones de lenguaje de Ulises, pone en evidencia, en cambio, la misma poderosa fuerza imaginativa. Comparada por algunos críticos a los últimos cuartetos de Beethoven, en especial por la tensión sostenida sin desmayos, Exilados es obra de lectura tan apasionante como necesaria para conocer una de las facetas menos visibles del universo de Joyce.
