Descripción
547 páginas. Título del original en francés: Tout compte fait. Traducción de Ida Vitale. En los libros precedentes de sus “recuerdos” -“Memorias de una joven formal”, “La plenitud de la vida”, “La fuerza de las cosas”- la autora adopto un orden cronológico que, se le ocurre ahora, da al lector la impresión de un interminable preámbulo. Sin embargo -dice Simone de Beauvoir- “vivir era para mi una empresa claramente orientada y para dar cuenta de ella era necesario seguir su marcha. Hoy las circunstancias son distintas… Ya no tengo la impresión de ir hacia un fin; solo la de deslizarme ineluctablemente hacia la tumba. Ya no necesito el desarrollo del tiempo como hilo conductor; hasta cierto punto tendré en cuenta la cronología, pero mis -recuerdos se organizaran en torno a ciertos temas”.
