Descripción
460 páginas. Título del original en alemán: Grosse mauer, grosse methode. Traducción de Carlos Gerhard. De ningún país se tiene una imagen tan falseada como de China, y esto no es sólo de hoy o de ayer, desde muchos siglos atrás se tiene una información histórica, social, política y filosófica distorsionada e incompleta de ella. En este “acercamiento a China” Joachim Schickel, que se ha propuesto mejorar esta comprensión del pensamiento y de la realidad chinos, conduce al lector a esta realidad a través del punto de vista del que sólo lee los periódicos o del turista, de un viaje por el interior de China, hasta llegar, mediante un examen lingüístico penetrante y ampliamente explicativo, al conocimiento de su filosofía, del Tao. Recorre desde la vieja China hasta la nueva cuando explica clisés tales como “el peligro amarillo”, ” las hormigas azules” o “la China roja”, o cuando describe la topografía de Pekín, ciudad ideal mítica. Cuando se explaya sobre la organización más controvertida del mundo, las comunas populares, sobre la reforma de la escritura o sobre el “gran salto hacia adelante”, inquiere en las heridas cicatrizadas de China, no para hacerla nuevamente vulnerable, sino para dejar sentado que también ella está en vías de renovarse. Estos ensayos penetrantes y en extremo informativos son esclarecedores en el mejor sentido: desechan lo desconocido, liberan malentendidos y enseñan una China “desde dentro”.
