Descripción
439 páginas. Título original: henry and Cato. Traducción: Luis Lasse. Henry y Cafo, como sugiere su título, es la historia de dos personajes, que fueron amigos durante su niñez y cuyos destinos (y la palabra destino no es casual) se ven posteriormente separados: Henry, segundón de una familia de terratenientes, se traslada a Estados Unidos para dar clases de Arte y dedicarse a vagas investigaciones, Cato se hace jesuíta y se dedica a una misión en los barrios pobres de Londres. La novela comienza en el punto más alto de la crisis de las vidas de ambos, que convertirá a Henry en un terrateniente sometido a su destino y a Cato en un ex-cura abrumado por la culpa. Una serie de personajes secundarios, trazados con la mano maestra habitual de Iris Murdoch, se entrecruzan en el camino de los dos hombres, como observadores, habitantes o coprotagonistas de su crisis… Parábola vacía. Parábola sin moraleja se podría denominar a esta narración en la que Iris Murdoch (tal vez en la cima de sus facultades y poderes de imaginación y escritura) vuelve a levantar el tinglado de la tragicomedia, tinglado que nos permite ver la farsa de lo serio y la seriedad de lo irrisorio. Es verdad que Iris Murdoch (y esto no es una sorpresa para sus lectores) hace uso del truco, del engaño, con el fin de apuntalar la trama y de encandilar la imaginación del lector; pero como en un juego de espejos que volviera a reflejar fielmente la figura después de manifestar insospechadas apariencias. Pues en la novela el juego entre la verdad y el engaño, sobre todo el autoengaño, es una constante; todos los personajes (espejo cruel) de una forma u otra contribuyen al error o son sus víctimas, aunque su objetivo aparente sea enfrentarse con una inencontrable verdad: la del conocimiento de sí mismos. Pero lo más importante y lo que más nos conmueve en ellos, más que las peripecias que les hace vivir su destino, es cómo experimentan y cómo viven sus sufrimientos. La novela está escrita en un estilo totalmente lineal que no por ello está exento de riqueza de matices y de imaginación narrativa.
