Descripción
Título del original en inglés: Henry and June. Traducción de María José Rodellar. Se reúnen aquí, desgajadas del texto unitario de los Diarios, aquellas partes del mismo que por constituir una materia reservada habían sido expurgadas de ediciones anteriores. El libro nos sitúa en el centro mismo de la vida sexual de la autora, en los «días tranquilos de Clichy» cuando irrumpen en su vida la figura apasionada y turbulenta de Henry Miller y la de su bella y excéntrica esposa June: los dos polos de una atracción erótica que trata de explorar de modo principal los misterios del sexo, como iniciación al conocimiento y a la sensualidad. Una vida erótica que vemos moverse en múltiples direcciones -desde la apacible vida conyugal con su marido Hugo, pasando por la pasión física e intelectual por Henry Miller, hasta la seducción por la belleza turbadora de June, o bien la experiencia psicoanalítica con el doctor Allendy-, y que Anaïs Nin nos desnuda con extrema franqueza sexual, de la que no obstante se halla exenta la morbosidad. Por encima de sus valores literarios indudables, estas páginas hasta hoy desconocidas de su célebre dfário constituyen un documento humano de insólita lucidez y de primerísimo orden.
