Descripción
144 páginas. Título de la edición alemana: Der Weg des Eisens. Traducción: Friedrich Toussaint (H) y José María Barraca. Con 144 grabados y 4 cuadros sinópticos. Ilustrado en b/n y color. Vivimos en la edad del acero. El público profano a la materia tiene que interesarse por el hierro, y saber como se fabrica. Debemos manejar artículos de hierro cien veces al día: desde los clavos y el martillo, marmitas y agujas, hasta las artes industriales, junto a los millares de productos que se fabrican con máquinas de hierro y acero. La escuela debería enseñar todo esto, y las amas de casa tendrían que saber el camino que recorre el hierro hasta llegar al consumo diario. Así nació «La Conquista del Acero» para todos aquéllos a quienes la fabricación y la elaboración ulterior del hierro les resulte un asunto desconocido, o por lo menos poco familiar, y que deseen informarse a este respecto sin profundizar en detalles. Por esta razón se abrevió todo lo posible el texto, y se abandonó todo aquello que, tocando las especialidades, pudiese desenfocar la vista general sobre la «Conquista del Acero». Por el contrario se ofrecen al lector una buena cantidad de grabados como muestra variada de altos hornos, acererías, laminadores, etc. para que pueda apreciar todas las diferentes instalaciones auxiliares. A los peritos en la materia, y a todos aquellos que deseen informarse más intensamente, se les recomienda las publicaciones de la editorial «Verlag Stahleisen m. b. H.» sobre las diferentes especialidades siderúrgicas, en especial el libro «GemeinfaíMiche Darstellung des Eisenhüttenwesens».
