Descripción
La hoja voladora es un poemario de José Pedroni dedicado fundamentalmente a la figura de Domingo Faustino Sarmiento, pero no concebido como una biografía convencional. A través de una sucesión de poemas, Pedroni reconstruye episodios, personajes y símbolos relacionados con la vida de Sarmiento, su lucha política, la educación pública y su proyecto de transformación cultural de la Argentina. El propio libro incorpora una autobiografía del poeta y explicaciones temáticas preparadas por él para acompañar cada composición.
El recorrido comienza con el nacimiento de Sarmiento y pasa por su familia, su infancia, sus maestros, su actividad periodística y educativa, su lucha contra el autoritarismo y su posterior trayectoria política. Pero Pedroni trabaja esos acontecimientos desde la imagen poética, privilegiando escenas sencillas —una hoja de imprenta, un árbol, un tren, unas manos— capaces de condensar una idea histórica.
El poema que da título al libro convierte la hoja impresa en metáfora de la circulación de las ideas: aunque se intente perseguirlas, destruirlas o silenciarlas, continúan propagándose. Esa imagen resume muy bien la lectura que Pedroni hace de Sarmiento: no sólo como político, sino como escritor, periodista, educador y defensor del poder transformador de la palabra.
La edición tiene además un notable interés gráfico por las ilustraciones de Luis Seoane, uno de los grandes artistas y diseñadores editoriales de la Argentina del siglo XX. Literatura, historia e imagen se integran así en uno de los volúmenes más atractivos de la Serie del Siglo y Medio de EUDEBA, una colección concebida para acercar obras y figuras centrales de la cultura argentina a un público amplio.
