Descripción
Título del original en francés: La resurrection des corps. Traducción de Lucía Gabriel y Mariano Perla. Colección El teatro en el tiempo. Un sacerdote iluminado, que se creyó poseedor de un poder que no tenía —un falso Jesús en busca de su Lázaro— y quiso realizar el milagro de la resurrección. Una mujer desdichada, transfigurada en su prodigiosa demencia, que creyó reencontrar a su hija muerta a través del cura. Un pueblo montañés, cercado por la nieve, que, acosado por la superstición y el miedo a la muerte, se extravió en los caminos de una dolorosa tragedia. Tales son los elementos del drama de Loys Masson, poeta, novelista y ensayista, en quien los críticos señalaron una marcada influencia de Claudel y Bernanos. La resurrección de los cuerpos fue estrenada en Buenos Aires con el título de Al tercer día… y conoció los halagos de la crítica y los aplausos de un público exigente. La versión integral, sin los cortes de su versión teatral, que ofrecemos en nuestra colección, permitirá a los lectores seguir con mayor interés el desarrollo de este conflicto sordo de almas, impulsadas por un fervor místico y sacudidas por sentimientos supranormales. Crítico entusiasta, Thierry Maulnier dijo de esta obra: “Pieza fuerte, con escenas vigorosamente tratadas, en un tono patético, áspero y violento… Angustia alucinada de Dios, presencia casi viviente, casi diabólica, del Mal en las fronteras oscuras del Bien…”.
