Descripción
427 páginas. Traducción del original en inglés por Carmen Gallardo de Mesa. Colección Los grandes novelistas de nuestra época, dirigida por Guillermo de la Torre. Siguiendo sus peregrinaciones de inglés disconforme y de nómada lírico, en busca tanto de viejas civilizaciones como de países intactos, D. H. Lawrence, después de haber vivido en Australia y de una breve estancia en Taos, recala en México en 1924. Este país, que ya le había inspirado La mujer que se fue a caballo (publicada en nuestra serie “La Pajarita de Papel”), le sugiere ahora, aparte la serie de cuadros que forman Mañanas en México, otra obra que habría de figurar entre sus novelas capitales. Nos referimos a La serpiente emplumada, publicada originalmente en 1926. En sus páginas densas y apasionadas, el autor quiso dar nueva vida y encarnación, por medio de sus personajes, a los antiguos dioses mexicanos Quetzalcóatl y Huitzsilopochtli, quiso resucitar perdidos mitos y salvajes ceremonias, buscando nuevos modos de comunicación con la tierra y los astros. Junto a estos elementos, y a lo largo de una trama interesantísima, encontrará también el lector descripciones fulgurantes de muchos aspectos y paisajes del México ctual. Hasta el punto de que un crítico ha podido escribir que “el tema esencial de este libro consiste en una visión grandiosa y original, en una síntesis poética de la tierra mexicana”.
