Descripción
Título del original en inglés: Pericles, the Athenian. Traducción de Roberto Bixio. Colección Grandes Novelistas. Rex Warner no necesita ser presentado a aquellos de nuestros lectores que hayan tenido oportunidad de apreciar las altas dotes del renombrado humanista e historiador británico a través de sus notables novelas consagradas a Julio César. Profundo conocedor del mundo greco-romano en sus aspectos históricos y culturales, Warner supera, si cabe, su labor anterior, en esta semblanza de Feríeles el ateniense, imaginariamente escrita por Anaxágoras, el filósofo que fuera amigo íntimo de! gran hombre de Estado. De esta suerte, en una ficción colmada por singular riqueza evocativa, asistimos a los esplendores que hicieron de aquel siglo de oro la expresión más deslumbrante de la cultura helénica, cuyos mejores valores recogería la civilización cristiana, asimilándolos y revitalizándolos sin cesar durante dos mil años. El Partenón, cuya construcción inició Pericles, se levantaba sobre esa Atenas que contaba entre sus filósofos a Sócrates y a Platón, a Esquilo, Sófocles y Eurípides como maestros incomparables de la tragedia, a Aristófanes como humorista, a Tucídides como historiador, a Fidias como supremo representante de las artes plásticas. Pericles presidía aquel florecimiento excepcional del pensamiento, de la política y de la sensibilidad estética. No es de extrañar, pues, que las etapas ulteriores de la cultura de Occidente se hayan apoyado —y sigan apoyándose aún hoy en grado decisivo— sobre cuanto de universal e imperecedero encierra el legado de Grecia.
