Descripción
Título original francés: Poemes (Selection). Traducción: Nicolás Cócaro y Julio Álvarez con la colaboración de Nadia Haurie. Diseño de tapa: César Bandin Ron. El caso de Léopold Sedar Senghor es realmente excepcional en el mundo de hoy. Estadista eminente, presidente de la República de Senegal es, a la vez, un delicado escritor en lengua francesa, mencionado muchas veces para el premio Nobel de Literatura. Es el poeta de la negritud, que según Plinio significa “el hecho de ser negro, el color negro, la negrura”. Senghor conjuga admirablemente los sortilegios de la poesía moderna y los del alma africana, impregnada de imágenes y ritmos. Con lenguaje sencillo, de un notable lirismo, expresa su amor por la tierra donde nació, por sus tradiciones y sus habitantes. Aborda los temas universales: el amor, la mujer, la muerte, la ausencia. Su poesía descubre que sin el aporte de la negritud “el mundo contemporáneo sería insípido, y sin sal, no sería mundo, porque no , habría ni música ni arte moderno”. Esta selección dé poemas, precedida de un estudio sobre la obra literaria y la personalidad de Senghor, que firma Nicolás Cócaro, constituye un homenaje al África; negra en una de las mejores expresiones de su espíritu. Lleva un prólogo de Julio Álvarez.
