Descripción
Poetas dramáticos griegos reúne una selección esencial del teatro clásico griego a través de cuatro de sus autores fundamentales: Esquilo, Sófocles, Eurípides y Aristófanes. El volumen combina tragedia y comedia y permite recorrer, dentro de una misma edición, distintos momentos de la evolución del drama ateniense. José de la Cruz Herrera preparó la selección, la traducción, el estudio preliminar y las notas, ofreciendo además argumentos introductorios para cada obra.
De Esquilo se incluyen Prometeo encadenado y Los persas. La primera dramatiza el castigo de Prometeo por desafiar a Zeus y entregar el fuego a la humanidad, mientras que Los persas recrea la derrota del ejército persa desde el punto de vista de los vencidos. Ambas obras muestran el carácter solemne y religioso de la tragedia temprana, así como su interés por el destino, la hybris y la relación entre poder y justicia.
Sófocles está representado por Edipo rey y Antígona, dos de las tragedias más influyentes de la tradición occidental. En ellas aparecen temas como el conflicto entre ley humana y ley divina, la responsabilidad individual, el conocimiento, el destino y los límites del poder político. Eurípides, por su parte, aporta Medea y Electra, obras en las que la psicología de los personajes y las tensiones familiares adquieren una intensidad particular.
El volumen se cierra con Los caballeros, de Aristófanes, ejemplo de la comedia política ateniense y de su uso de la sátira contra dirigentes, instituciones y costumbres de la democracia de su tiempo. En conjunto, esta antología ofrece una entrada compacta pero muy sólida al teatro griego clásico, desde la tragedia religiosa y heroica hasta la comedia política.
