Descripción
Título del original en sueco: Sinhue Egypteläinen. Traducción de Manuel Bosch Barrett. PRIMERO en Finlandia, después en Suecia y Noruega, ulteriormente en Alemania y Suiza, más adelante en Francia y, por último, en los Estados Unidos, SINUHE, EL EGIPCIO es, sin duda, el éxito editorial más destacado del siglo después de «Lo que el Viento se Llevó». Las estadísticas semanales de la revista profesional Publishers’ Weekly señalan a SINUHE, EL EGIPCIO como el primer bestselier desde el mes de agosto de 1949, o sea apenas transcurridas dos semanas de su publicación en los Estados Unidos. Hoy toca a los lectores españoles el turno de comprobar cuáles han sido los motivos que determinaron tan fabuloso éxito y si tales motivos tienen una justificación artística proporcional a las dimensiones de aquel suceso. iPodemos adelantar Que la respuesta será aprobatoria: SINUHE, EL EGIPClO contiene, en efecto, los elementos que deben entrar en la composición de toda gran novela y, aunque no va al encuentro de ningún público determinado, los conquista a todos. El mérito caudal de SINUHE, EL EGIPCIO es que hace comprensible para los hombres y mujeres del siglo xx un mundo difícilmente concebible para nuestra actual experiencia del universo y de la vida: el Egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, las provincias de los levantiscos hititas, -Creta antes de la Hélade…, es decir: todo el mundo conocido 135-0 años antes de Jesucristo. Sobre este mapa dibuja SINUHE, EL EGIPClO la línea errante de sus viajes, el perfil de los hombres y mujeres que conoció, la curva febril de sus deseos, de sus ansias y sus desilusiones. Médico de faraón tras haber conocido mil peripecias, entre ellas la de trabajar en la «Casa de los Muertos de la que nadie volvía a salir, se expatría y recorre Siria y Babilonia en compañía de una bailarina cretense, a cuya patria acuden ambos después. Al regreso a Egipto, SINUHE se ve mezclado en las intrigas de la corte faraónica a raíz de delicadas misiones semidiplomáticas que le son encomendadas. Desterrado finalmente por su antiguo amigo Horemheb, tras el restablecimiento de antiguos ritos religiosos, SINUHE contempla su propio pasado y desgrana uno por uno sus recuerdos: la vida no ha sido generosa con él, pero en su corazón vive inextinguible la llama de la confianza en la bondad de los hombres.
