Descripción
200 páginas. Colección “El hombre y sus espejos” a cargo de Abelardo Arias. Título original: Voyage au Congo. Traducción: Renato Pellegrini. “Lo que no puedo describir es la belleza de la mirada de estos indígenas, la emocionada entonación de su voz, la reserva y dignidad de su actitud, la noble elegancia de sus gestos… dice Gide. Y así, continuamente, volcándose sobre este pueblo miserable, salvajemente explotado, nos trae el reflejo de sus vidas en un entrecruzamiento maravilloso de hombre y de paisaje. Dakar, Brazzaville, Oubangui-Chari, Ñola, Garnot, Bossoum, Fort-Archambault, Fort-Lamy y el Lago Tchad, punto terminal de este extraordinario viaje por la maleza africana del Congo Belga y del África Ecuatorial Francesa son algunas de las regiones y pueblos que desfilan ante nosotros en estas libretas de viaje, escritas en el diario correr de los acontecimientos por un hombre deseoso de llegar a la verdad, de “comprender” a esos seres humanos. Negros perseguidos y encarcelados por haber servido de intérpretes ante los blancos; mujeres trabajando en la reparación de caminos, enterradas vivas en desmoronamientos de arena, ante la indiferencia de los guardias encargados de vigilarlas. Extrañas costumbres en los nacimientos y entierros. Tornados. Marchas en tipoye. Caza de jabalíes. Cocodrilos. Venta de mujeres. Corte de sultanes. Árboles y animales desconocidos o de extraña belleza. Negros que abandonan sus pueblos y viven escondidos en la maleza para evitar el ser “enganchados” en el Servicio de Tráfico de Cargadores o en los trabajos de construcción de vías férreas.
