Descripción
Estudio histórico de Peter Gradenwitz dedicado al desarrollo de la música judía a través de varios milenios, desde sus antecedentes bíblicos y las antiguas tradiciones hebreas hasta el surgimiento de una nueva cultura musical en el moderno Estado de Israel.
El autor recorre la música religiosa y litúrgica, los instrumentos mencionados en las fuentes antiguas, el canto sinagogal, las diferentes tradiciones musicales desarrolladas por las comunidades judías de la diáspora y la influencia de las culturas europeas y orientales. El recorrido alcanza finalmente la vida musical de Palestina y el naciente Israel, sus compositores, intérpretes e instituciones.
Publicada en Buenos Aires en 1949, esta versión castellana apareció contemporáneamente con la edición original norteamericana, The Music of Israel: Its Rise and Growth Through 5000 Years. Constituye tanto una historia de la música judía como un documento sobre la construcción de una identidad cultural israelí en los primeros años del nuevo Estado.
Traducción: Rebeca Trabb. Ilustrado con fotografías en blanco y negro.
