Descripción
204 páginas. Título del original en inglés: The civilization of Spain. Traducción de Pedro Bosch Gimpera. John Brande Trend, el eminente crítico, universitario e hispanista inglés, nació en 1877. Ha sido durante largos años una de las figuras más eminentes de la Universidad de Cambridge, profesando en el Christ College. Sus trabajos , como hispanista se inician a raíz de la primera guerra mundial. Vivió durante varias temporadas en la Residencia de Estudiantes de Madrid, investigando en sus archivos y bibliotecas y sus diversos viajes por España le permitieron entrar en íntima relación con sus gentes y paisajes. J.B. Trend ha estudiado la evolución de las ideas en libros de positiva importancia: A picture of modern Spain y The origins of the modern Spain. Interesado asimismo por la música española es autor de Mand and music. Luis Milán and the vihuelistas, sin olvidar sus estudios sobre literatura antigua y contemporánea, que comprenden un libro sobre Alfonso el Sabio y ensayos sobre Unamuno, García Lorca, etc. Pocos hispanistas, por lo tanto, se hallaban en mejores condiciones para afrontar feliz* mente una síntesis interpretativa de España como J.B. Trend en este libro. En La civilización de España se unen la más rigurosa documentación, una ejemplar objetividad y la mayor agudeza crítica. De ahí el interés excepcional que estas páginas ofrecen como introducción y resumen a la par de los estudios sobre España, como una puesta al día de su historia y sus valores capitales.
