Descripción
Antología pionera de narrativa hebrea moderna, seleccionada, traducida directamente del hebreo y prologada por Máximo G. Yagupsky, publicada en Buenos Aires por Editorial Israel en 1943.
El volumen reúne cuentos y prosas de distintas generaciones de escritores que participaron del renacimiento de la literatura hebrea moderna, entre ellos Abraham Mapu, Jaim Najman Bialik, David Frischman, I. L. Peretz y Shmuel Yosef Agnon, futuro Premio Nobel de Literatura.
Más que una simple recopilación literaria, De fuente viva buscaba presentar al lector hispanohablante la recuperación del hebreo como lengua literaria moderna y mostrar la vitalidad de una nueva producción cultural judía vinculada con las profundas transformaciones históricas de las primeras décadas del siglo XX.
Publicada en Buenos Aires durante la Segunda Guerra Mundial, constituye además un significativo documento de la intensa actividad editorial judía desarrollada en Argentina y de la temprana difusión en castellano de la moderna literatura hebrea.
