Descripción
Título del original en francés: D’un realisme sans rivages. Traducción Raúl Sciarreta. Bien dice Aragón en el prefacio que «este libro es un acontecimiento». Lo es, sin duda, no sólo por las tesis que sustenta, sino también y fundamentalmente porque incursiona con «tranquila audacia» en rutas hasta ahora poco exploradas de la estética realista y abre a la crítica perspectivas insospechadas. Discutido en Francia, en Checoslovaquia, en Italia, lo será seguramente entre nosotros; y aunque esta discusión invalidara algunas de sus tesis, quedará sin embargo como saldo positivo y de gran mérito, precisamente haber reanudado el debate con nuevos y fecundos aportes y con una declaración de guerra al dogmatismo, postura cerrada y esté-ril que ha hecho del realismo una colección de fórmulas yertas. Más que un nuevo método crítico, este libro implica una revaloración integral del realismo como categoría estética. Pero el «realismo sin fronteras», sin límites ni corseletes que constriñen y deforman, el realismo «creador de mitos», «épico y prometeico» que Garaudy propugna, no surge de una mera elaboración de conceptos más o menos abstractos, sino del estudio concreto de un pintor, un poeta y un novelista de nuestro tiempo, los tres un tanto marginados del realismo por obra y gracia de ciertos criterios estrechos acerca de la creación artística y de su función en la sociedad. Picasso – Saint John Perse y Kafka aparecen en este libro iluminados con nueva y penetrante luz. Su lectura permitirá a algunos descubrir y a otros profundizar aún más el significado de la obra de tres grandes artistas que, en mayor o menor grado, reflejan los dramáticos y augúrales tiempos que vivimos y contribuyen a recrear la realidad y transformar el mundo. Y permitirá también apreciar, en la crítica aguda de Garaudy, no sólo su profunda versación filosófica sino también su fina captación de la obra de arte, faceta de su personalidad poco conocida entre nosotros.
