Descripción
156 páginas. Biblioteca de Iniciación al Humanismo. Introducción, traducción y notas por Victor José Herrero Llorente. El título latino de este poema era Ars amatoria; pero Ovidio, cuando se refiere a él, le llama solamente ars. El poeta escribió esta obra a los cuarenta años y es la más licenciosa de cuantas salieron de su pluma y la que sirvió de pretexto a Augusto para desterrarle. Augusto llamaba a este poema Arte de cometer adulterios. La verdad es que los preceptos que da Ovidio en su Arte de amar no pasan de ser bagatelas. Boileau dice que este poema fue dictado por el amor, pero no por el amor verdadero, sino por el amor impuro, hijo de Venus vagabunda y pandemia; y el propio Ovidio confiesa reiteradas veces que las mujeres de las que habla en su Ars no son las virtuosas matronas ni las castas doncellas, sino las libertas. El Arte de amar se compone de tres libros. En el primero informa a los hombres sobre los lugares en los que pueden encontrar a las mujeres y la forma de agradarles. En el segundo, consejos para conservar el amor conquistado. El tercer libro lo dedica a dar consejos a las mujeres para agradar a los hombres y mantener por largo tiempo ese amor. Este poema de Ovidio no es más que una parodia de los tratados científicos; por eso le da el título de Ars. Sin embargo, este género no era nuevo ni inventado por Ovidio. Ya Tibulo había escrito un manual sobre los medios de tener suerte con los muchachos, y Horacio otro manual para uso de los captadores de testamentos. En cuanto a los detalles, Ovidio toma mucho de los poetas griegos e incluso de los latinos anteriores a él y contemporáneos suyos.
