Descripción
Antología dedicada a cuatro figuras centrales de la renovación de la narrativa francesa de posguerra: Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, J. M. G. Le Clézio y Jean-Pierre Faye. Publicada en Buenos Aires en 1969, ofrece una muestra de las distintas búsquedas estéticas que estaban transformando la literatura francesa contemporánea, desde las experiencias vinculadas al nouveau roman hasta las exploraciones formales y lingüísticas de las nuevas vanguardias.
El volumen reúne los textos “La estatua”, “La playa”, “Me parece que el barco se dirige hacia la isla” y “Análogos”, correspondientes respectivamente a los cuatro escritores seleccionados.
La propia editorial presentaba el libro en 1969 como un recorrido que iba “del nouveau roman” a los experimentos lingüísticos vinculados con Tel Quel, concebido como una introducción a las tendencias más recientes de la narrativa francesa.
Es, además, un interesante testimonio de la intensa circulación de las vanguardias literarias europeas en la Argentina de finales de los años sesenta.
Traducciones por Octavio Costa, Juan José Saer; Marta Traba y Alfredo De Robertis.
