Descripción
96 páginas. El auto de Alfredo Traps, viajante de comercio, ha sufrido un desperfecto. Mientras el vehículo es reparado, Traps se hospeda en casa de un lugareño. Allí se reúnen, para matar el tiempo, varios abogados jubilados. Esa noche, Traps participa en el juego de los jubilados, prestándose a desempeñar el papel de acusado en una parodia de juicio. El original pasatiempo divierte al viajante, que, por supuesto, se cree inocente de toda culpa real. Es el típico hombre común, satisfecho de su bienestar económico, de su familia, de sus esporádicas aventuras amorosas y de su auto pintado de rojo. Pero la broma va descubriendo, poco a poco, zonas oscuras en la existencia de este honrado ciudadano; sombríos laberintos en cuyos recodos acecha el odio, la impiedad, la muerte. Una leve atmósfera de pesadilla, en la que parecen moverse criaturas de Jerónimo Bosch, preside el juego. Y cuando Traps manifiesta su sorpresa ante las conclusiones del grotesco tribunal, el “fiscal” exclama: “El acusado duda de su culpa. Es humano. ¿Quién de nosotros se conocer ¿Quién de nosotros tiene noción de sus crímenes y ocultas fechorías?” El desperfecto culmina en la última página con un violento e inesperado cambio de la situación, que Dürrenmatt resuelve con aguda ironía y brillante talento de narrador. Al comentar el éxito obtenido por esta magnífica novela en los Estados Unidos, el Nerv York Times ha aclamado a Dürrenmatt como el maestro de la parábola grotesca.
