Descripción
169 páginas. Título del original en alemán: Der Verdacht. Traducción de Willy Kemp. Colección Anaquel. El suizo Friedrich Dürrcnmatt es, después de la muerte de Brecht, el más difundido autor dramático de habla alemana. Nacido el año 1921, estudió filosofía y teología, pero a los 26 años, en lugar de una tesis doctoral, escribió su primera obra, el drama titulado Está escrito. El público de habla castellana conoce ya la mayor parte de sus piezas teatrales: Rómulo Magno, Un ángel llega a Babilonia, La visita de la anciana dama y El matrimonio del señor Mississippi (estas dos últimas publicadas en nuestra colección Anaquel, en la que figuran, asimismo, sus novelas Griego busca griega, El desperfecto y La promesa). En La sospecha aparece nuevamente el comisario Barlach, protagonista cíe La promesa. En el momento mismo de recibir su jubilación en la policía, postrado por una grave enfermedad, en una palabra, a punto de ser radiado de la vida, el comisario se enfrenta con ésta, se aterra a ella, no para salvarse a sí mismo, sino para comprobar que aún está allí, sobre la tierra de los hombres, y que existen valores que merecen ser defendidos. Más filósofo que pesquisante, más humanista que profesional, la amenaza de su propio aniquilamiento físico no logra amedrentar a Barlach, en quien el sentido de la justicia trasciende de lo simplemente humano para convertirse en necesidad universal. Aun cuando esa justicia se lleve a cabo en un mundo para el cual no hay perspectivas de salvación. “La tierra es demasiado vieja para transformarse”, dice uno de los personajes. En las situaciones finales, Dürrenmatt lleva el ritmo de su vigoroso relato a un grado de elevada tensión emocional e intelectual, para plantear, más allá del inesperado desenlace anecdótico, el conflicto, aparentemente sin solución, entre la fe y una realidad que parece destruir hasta las menores posibilidades de esperanza en la humanidad.
