Descripción
Título del original en francés: L’ amateur du théatre. Traducción de Aurelio Maudet. He aquí un libro útil, interesante, sugestivo. Llena, a nuestro parecer, un claro en la bibliografía castellana. A menudo se comprueba, en nuestro país, la carencia o insuficiencia de libros sobre teatro encarados en particular, desde el punto de vista escénico. Existen varias obras sobre el tema pero la mayoría trata sólo del aspecto literario del arte teatral. Esta obra, que la Editorial Troquel presenta, no es una dogmática preceptiva literaria. Tampoco un empingorotado manual de técnica teatral. Es un libro de cultura teatral, de auténtica cultura teatral al combinar lo literario con lo escénico. El autor, por el hecho de haber sido crítico antes de ser Administrador de la Comedia Francesa, conoce bien todos los misterios del arte del teatro. Apoyándose en las grandes obras dramáticas clásicas o modernas, desmonta sus mecanismos, expone las exigencias de tiempo y de lugar, de lenguaje, de puesta en escena”
