Descripción
Ejemplar parcialmente intonso. Las numerosas dificultades que por sí sola ofrece la tarea de presentar un panorama del teatro contemporáneo, se aumentan y agravan frente al intento de relacionar la figura y la obra de un autor tan personal y distinto como Eugene O’Neill con las complejidades que involucran tantas y tan diversas escuelas diseminadas en el mundo entero. Pero León Mirlas está especialmente dotado para llevar adelante un propósito tan ambicioso como es el de analizar el teatro de O’Neill en relación con el teatro universal de nuestros días. Su familiaridad con la labor del gran dramaturgo norteamericano, lograda a través del paciente estudio y de la traducción al castellano de casi todas sus piezas teatrales, le confieren una autoridad en el juicio que beneficia las conclusiones tan interesantes de este ensayo.
