Descripción
Colección Tiempo de Leer. Título original: Enemies, a love story. Traducción de Ana De La Fuente. Portada de Oduber. «En el principio fue la lujuria», se dice Herman Broder, protagonista de la nueva novela de Singer. Estas palabras expresan claramente el tema de la obra. Lo que hace de ésta una novela diferente, es la fantástica historia que relata. Sólo un gran narrador podía dar tanta lozanía a un tema cargado de siglos. Toda la familia de Broder fue aniquilada en el holocausto nazi de Polonia. Sólo Herman logra escapar a la muerte ocultándose en un henil, donde pasa dos años. Posteriormente lo vemos en un apartamento del sector de Coney Island, en el Brooklyn, con su segunda esposa, Yadwiga, la campesina polaca que lo ayudó a escapar. Pero él está íntimamente ligado a la hermosa Masha, la cual vive separada de su marido. Herman se entera de que Támara, su primera esposa, vive y se halla en los Estados Unidos. Muy pronto, las tres mujeres conocen la verdad sobre su respectivo lugar en la vida de Herman, y cada una —Támara, Yadwiga y Masha— propone su propia solución. Esta es la historia de amor de tres —o tal vez de cuatro— enemigos, que el lector seguirá hasta el final con vivo interés. Aunque el ambiente sea nuevo, seguimos viendo aquí el inconfundible estilo de Isaac Bashevis Singer.
